英冠: 般尼2:0再勝雷丁 將與錫菲聯爭升班
日期： 2009-05-13 HKT 05:55
英格蘭冠軍聯賽升班附加賽，般尼在次回合2:0擊敗雷丁，兩回合合計淨勝3:0。
般尼晉身本月25日，在溫布來球場舉行的決賽，與錫菲聯爭逐升上英超的資格。
首回合0：1落後的雷丁，次回合返回主場，初段主動搶攻，但未能取得建樹，雙方上半場互無紀錄；般尼反在下半場初段，7分鐘內連取兩球，奠定勝局。
先在51分鐘，由柏達臣在25碼外勁射破網；再由史提芬．湯臣「笠死」雷丁門將哈利文，般尼兩球淨勝對手。
般尼自1976年以來，從未在頂級聯賽露面，他們今季在英冠聯賽排第5位，取得升班附加賽參賽資格。
般尼今季又以英冠球隊的身份．在英格蘭聯賽盃淘汰英超勁旅阿仙奴和車路士，晉身四強。
++
般尼
