魯爾
效力15載後 魯爾: 離開皇馬
日期： 2010-07-26 HKT 04:23
西甲皇家馬德里代表人物魯爾下季將離隊，報道稱，他將轉投德甲史浩克04。
皇馬在網頁稱，今天將在班拿貝主場，為魯爾舉行告別儀式。
魯爾1994年出道以來一直效力皇馬，至今15個球季。
33歲的魯爾協助皇馬奪得3次歐聯錦標、6次西甲冠軍和2次洲際盃冠軍。
他在皇馬及西班牙國家隊保持入球最多紀錄，也是歐聯歷屆累積入球最多的球員，但上季大部份時間退居後備。
較早時，皇馬另一名「老臣子」古迪也宣布離隊，很可能加盟土耳其的比錫達斯。
++
2010-07-27
西甲球會皇家馬德里隊長魯爾宣布離隊。
皇馬為這個效力16個球季的33歲前鋒舉行歡送會。
魯爾向球迷告別時說，離開球會是艱難的決定，在皇馬的生涯中，他奉獻了一切，希望未來能夠延續球員生涯。
講到這裡，魯爾激動落淚。
魯爾在1992年以青年軍，由馬德里體育會加盟皇馬，兩年後的17歲正式上陣。
在效力的16年，他總共出戰740場賽事 ，攻入323球，是皇馬出場次數最多同入球最多的球員。
他為這支「銀河艦隊」贏得16座大大小小的冠軍獎盃，包括3個歐聯冠軍，6個西甲獎盃，令魯爾成為皇馬輝煌歷史的一部份。
皇馬的球迷對魯爾離開感到依依不捨，向他致以熱烈的掌聲，又唱起支持他的歌。
魯爾告別球迷後，預計會轉到德甲的史浩克04延續球員生涯，以及他在歐聯攻入66球的紀錄。
++
古迪
